□本报记者 郭荣 通讯员 逯顺程

在林州市茶店镇庙郊村，村民翟来云多年来无怨无悔地照料着生活不能自理的双亲，用日复一日的坚守与付出，诠释着“你养我小，我养你老”的朴素誓言，用孝心为风雨飘摇的家庭撑起温暖的天。

翟来云今年48岁，生活在一个普通的农村家庭，生活变故从双亲相继生病开始。多年前，翟来云的父亲因脑梗半身不遂卧病在床。三年前，翟来云的母亲又在做农活时摔伤致残，失去自理能力。面对两位生活无法自理的老人，作为独生女的翟来云扛起了照料父母的重任。

每天天不亮，翟来云便起身忙碌。她先扶母亲坐轮椅洗漱喂水，再照料吞咽困难的父亲用餐。喂饭时，翟来云需要不时托住父亲后背，耐心地等其慢慢吞咽。一顿饭要耗时一个多小时。她定时给父亲翻身擦身防长褥疮，为爱干净的母亲更换衣物。父亲烦躁时，她轻声安抚；母亲半夜离不开人，她便在卧室加床；父亲频繁尿床，她每隔半小时就得起身查看。

为更好地照顾老人，翟来云自学量血压。家里的小药箱里，药片按日期整齐排列。每次带老人去医院复查，她都会提前把病历、医保卡整理妥当，用轮椅推着父亲、背着母亲上下车。翟来云的孝顺街坊邻居有目共睹。她用小小的身体撑起整个家，用实际行动诠释着孝顺的内涵。

“翟来云在我们村有口皆碑，长年照顾两个瘫痪老人，每天端屎端尿、洗衣做饭，家里还种四亩多地，特别辛苦。我们都非常敬佩她。”庙郊村党支部书记、村委会主任张海松说。

没有惊天动地的壮举，只有日复一日地坚守。翟来云用最朴素的行动书写世间动人的故事。在她的悉心照料下，两位老人始终干净整洁，精神状态也相对稳定。她的孝心善举，温暖了两位老人的晚年，成为了茶店镇邻里传扬的典范，为新时代孝老爱亲风尚注入鲜活力量。

“小时候父母把我们养大，他们老了，我们做子女的就应该承担相应责任。俗话说‘你养我小，我养你老’，照顾年迈父母，是我们子女应尽的义务。”翟来云说。