外籍人员可否在安购房

网友“利哥”咨询：韩籍华人是否可以全款在安阳市买房？需要满足什么条件，提供哪些证明？

市房产管理中心回复：境外个人可以在国内购房，参照相关规定，境外个人在境内只能购买一套用于自住的住房。需要提供：1.外籍人士（机构）购买房屋（如商品房、存量房等）申请房屋登记时，申请人应当使用中文姓名（名称）；证明文件原件是外文的，应当提供中文译本（需公证）。2.证明文件中的中文姓名（名称）应当与国安局登记证明的中文姓名（名称）一致。居住在与我国有外交关系国家的华侨、外籍华人、外国人提供的当地公证人出具的公证文书，须经该国外交部或其授权的机构和中国驻该国使（领）馆认证。

灵活就业人员退休手续咋办理

网友“靖宇”咨询：我下岗失业后，属于灵活就业人员，现在临近退休，个人档案在市开发服务中心托管，如何办理退休手续？具体流程是什么？

市人力资源和社会保障局回复：办理退休首先要去社保局二楼退休窗口领取相应的退休申报表格，再到档案托管单位依据档案进行填表。保险是个人缴纳的，由我单位负责出红头文件并盖章；若由单位缴纳的，就由相关单位出红头文件并盖章。所有事项完成后，由档案托管单位将档案送至退休审批窗口进行办理。

（本报记者 高倩 整理）