第03版:综合·广告 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

发挥高校阵地作用 助力中原文化国际推广(杏坛随笔)

□张献丽

中原文化是中华文化之根、中华文化之魂。大力传承和弘扬中原优秀传统文化,加强中原文化的国际传播能力建设,向世界展示生动、立体、全面的中原形象,让世界更好地了解中原文化,是每一个人的责任和义务。高校作为人才培养和学术研究的重要基地,在中原文化海外传播中发挥着不可替代的作用。

高校要发挥智库作用,助力中原文化海外传播内容的遴选和挖掘。中原文化内容丰富,为了让世界更好地理解和欣赏中原文化,就需要对中原文化的海外传播内容进行评估、遴选、挖掘和提炼。作为精神文化阵地,高校有责任也有能力担负起这一重要使命。河南高校要充分利用自身的多学科优势、人才优势、科研优势、文化优势和地理优势,汇聚中外专家团队力量和智力资源,建立立足地方的文化研究传播中心。例如,河南理工大学获批建设了“太极文化翻译研究基地”,河南工业大学成立了“河南省少林功夫外译研究中心”,安阳师范学院成立了“甲骨学与殷商文化研究中心”等。这些文化研究传播中心在中原文化价值内涵的挖掘方面更为专业、更为深刻。此外,这些文化研究传播中心汇聚了外国专家,他们更了解国际受众的情感需求、文化思维、信息处理模式等,因此,对外传播内容的选取更有针对性,更容易引发国际受众的情感共鸣,能有效避免文化冲突,提升传播的效果。

高校要发挥协同育人作用,助力中原文化国际传播多元主体的完善。在中华文化国际传播中,传播主体扮演着至关重要的角色。习近平总书记强调:“要全面提升国际传播效能,建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。”提升中原文化的国际传播力,需要一大批具有国际视野和国际传播能力的专门人才。为此,高校应加强与政府、媒体等机构的合作,共同推动人才培养模式的创新,通过优化课程设置、加强实践教学、开展国际交流等方式,培养一批具备国际视野和跨文化交流能力的人才,为中原文化的海外传播提供有力支持。同时,推动汉语国际教育与中原文化传播的深度融合也至关重要。语言是文化的载体,通过汉语教学,可以更有效地传播中原文化。此外,河南高校还应注重在对外汉语教学中设置中原文化课程,结合实践体验,让学生在亲身参与中感受中原文化的深厚底蕴,通过理论教学与实践教学相结合,使中原文化在国际舞台上焕发新的光彩。

高校要积极搭建研究交流平台, 助力中原文化国际传播渠道的拓宽。人文交流是中原文化当代传播的重要途径。通过“请进来”和“走出去”相结合的方式,可以有效推动中原文化的国际传播。在“请进来”方面,高校可以邀请著名专家、学者、史学家等开展讲座,向新时代大学生讲述中原文化,帮助学生树立文化自信,让学生自觉成为中原文化的传播者。同时,高校也可以与社会机构等合作,开展文化节庆活动或学术交流活动,吸引世界各地的学者前来参加,增进他们对中原文化的了解和认同。在“走出去”方面,高校要积极参加国际文化交流活动,组织教师赴海外进行文化交流,通过举办展览、演出、论坛等,展示中原文化的独特魅力,提高国际社会对中原文化的认可度与接受度。同时,加强高校间的合作与交流,通过举办国际学术交流等活动,增强中原文化在国际文化交流中的话语权。

高校要优化人才培养体系,助力中原文化外宣体系的建设。一方面,河南高校要继续深化课程改革,优化对外传播人才及外语人才的培养方案,构建专业化、一体化的高校人才培养体系,更好地培养具备国际视野、跨文化交流能力和深厚的中外语言功底的人才。另一方面,高校要进一步推进新文科建设,实现学科交叉融合,如“外语+新闻”“外语+法律”“外语+管理”“外语+计算机”“外语+人工智能”等,更有效地培养复合型国际传播人才。

高校不仅承担着教书育人的责任,还有服务社会的责任。在新时代,高校要树立高度的文化自觉和文化自信,坚持文化育人,培养具有跨文化交流能力和国际传播视野的优秀人才;坚持文化引领,弘扬中华文化的优秀内涵和价值;坚持文化交流,助力中华文化的复兴。

(作者单位:安阳学院 本文系河南省社会科学规划专题项目阶段性成果 项目编号:2023ZT054)

版权所有,未经许可,不得转载或镜像