□本报记者 李 慧
如何让3300多年前晦涩难懂的甲骨文“活”起来?安阳师范学院美术学院视觉传达专业老师刘肖冰利用所学,将甲骨文加以时尚化元素制作成微信表情包,为甲骨文赋予焕然一新的现代化气息,摇身一变,也时髦起来。
10月29日,记者来到刘肖冰的办公室时,他正对着电脑写写画画,反复修改着设计的动画表情。因为并非专业出身,对制作甲骨文表情包,刘肖冰异常严谨。“虽然是在已有定论的学术中加入新的表现手法以便更好地推广甲骨文,但文化的传承需要严谨的态度。”他说。为此,在制作表情包前,刘肖冰就开始学习甲骨文,还特地买来一本《常用甲骨文字典》以供随时查看。
“‘萌趣甲骨文’是严格按照甲骨文字形制作的。虽然是动图效果,但每个字都有依据,经得起检验。”刘肖冰拿着设计手稿介绍。这套甲骨文表情一共有24个字,是从已有定论的1000多个甲骨文字中筛选出来的。“既然是制作微信表情包,就要符合网络语言环境。在总结出微信常用网络语言后,我从《常用甲骨文字典》中找到了对应的甲骨文。”刘肖冰说。甲骨文是象形文字,在制作初期,他就确定要将甲骨文以拟人化的形式制作为动态表情。
“你看这个‘好’字,左面是女,右面是子,我把他做成动图以后,就像是妈妈蹲下来拉着孩子。”果然,在刘肖冰的解释下,记者也觉得“好”字的甲骨文突然变成了一个场景,临摹起来都觉得简单了不少。
从后台数据可以看到,这套“萌趣甲骨文”自7月上线以来,已有近两万人下载,发送量已经累计近4万。其实,在制作这套甲骨文表情包前,刘肖冰和他的同事、学生还一起制作了安阳地方方言类的表情包“安二胖”。那套表情包因为接地气非常受欢迎,下载量已经超过20万,发送量也超过了50万。
“安阳是甲骨文的发源地,但由于普及度低,甲骨文一直深藏在博物馆和少数学者的学术研究中。作为安阳的一名大学应用学科的老师,我希望能尽自己的绵薄之力,尽可能地挖掘文化资源,用老百姓喜闻乐见的形式来解读古老的甲骨文,运用一些不同的表现形式,让甲骨文摘下神秘的面纱,走近普通人,激活人们对传统文化的认同感和文化传承发展的使命感。”刘肖冰说。随着对甲骨文的深入研究,刘肖冰的第二套、第三套甲骨文微信表情包将陆续上线。相信随着越来越多人使用甲骨文微信表情包,甲骨文也会真正“活”起来。