《从汉字到平假名》“师古妙创”师村妙石篆刻书法展开幕

2018-08-08   来源:安阳网

原标题:中国文字博物馆迎来首个外国人个人书画展

《从汉字到平假名》师古妙创师村妙石篆刻书法展开幕

开幕式现场

师村妙石致辞

师村妙石向中国文字博物馆赠送书法作品“梦中华”

□记者 李中华 实习生 李美谕 文/图

    88日上午,纪念中日和平友好条约缔结40周年《从汉字到平假名》师古妙创师村妙石篆刻书法展在中国文字博物馆开幕,讲述中日文字的脉络和中日两国人民的书篆情缘。这是中国文字博物馆自开馆以来,第一个由外国人举办的个人书画展。

    师村妙石是日本日展会员、中国西泠印社名誉社员。他先后访华两百余次,到访安阳超过十五次,为促进中日民间友好交流做了大量工作,对安阳有着特殊的感情。他从中国文化中吸取创作灵感,大胆地将篆刻与色彩、雕塑相结合,作品具有浓浓的“中国味儿”。

    在此次展出的作品中,一组名为《从汉字到平假名》的书法作品,展示了46个汉字与46个平假文之间的关系,格外引人注目。正如日本五岛美术馆副馆长名儿耶明在题为《从汉字到假名的出现》的开幕式演讲中所说:“日本最初接触到的文字是公元前后从中国传来的汉字篆书。……至五世纪中期,日本生产的镜子中已经刻铸了日语。……从铭文整体来看,带有曲线的文字不在少数。……其刻铸的字形已不再拘泥于中国传来的字形。……这是日本人感官和审美意识发生作用,并反映到文字造型上的结果。”

 

一组名为《从汉字到平假名》的书法作品

日本五岛美术馆副馆长名儿耶明在开幕式上演讲

师村妙石与参观展览的中国学生合影

师村妙石为参观展览的中国学生签名

展览现场

展出作品

展览现场

展出作品

展览现场

展出作品

( 编辑:付亚丽 责任编辑:张晓萌 )

版权所有:安阳日报、安阳日报新农村周刊、安阳晚报、安阳慈善、大鼎手机报所有自采新闻(含图片)独家授权安阳网发布,安阳网原创及论坛、博客等原创信息,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例: “安阳网-安阳日报”或“安阳网”。版权合作联系:0372-2561290。